shēng声shēng声màn慢（（jiǔ九rì日sōng松jiàn涧xí席））
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
chéng橙xiāng香xiǎo小yuàn院，，guì桂lěng冷xián闲tíng庭，，xī西fēng风yàn雁yǐng影hán涵qiū秋。。fèng凤bō拨lóng龙cáo槽，，xīn新shēng声xiǎo小àn按liáng梁zhōu州。。yīng莺kēng吭yè夜shēn深zhuàn啭qiǎo巧，，níng凝liáng凉yún云、、yīng应wèi为gē歌liú留。。yōng慵gù顾qū曲，，tàn叹zhōu周láng郎lǎo老qù去，，bìn鬓gǎi改huā花xiū羞。。hé何shì事dēng登lín临gǎn感kǎi慨，，qiàn倩jīn金jiāo蕉yī一xǐ洗，，qiān千gǔ古qīng清chóu愁。。lǚ屡wǔ舞gāo高gē歌，，zuò作chéng成táo陶xiè谢fēng风liú流。。rén人shēng生zuì最nán难yī一xiào笑，，pàn拚zūn尊qián前、、zuì醉dào倒fāng方xiū休。。dài待zuì醉yě也，，dài带huáng黄huā花、、xū须dài带mǎn满tóu头。。
声声慢（九日松涧席）。宋代。周密。 橙香小院，桂冷闲庭，西风雁影涵秋。凤拨龙槽，新声小按梁州。莺吭夜深啭巧，凝凉云、应为歌留。慵顾曲，叹周郎老去，鬓改花羞。何事登临感慨，倩金蕉一洗，千古清愁。屡舞高歌，作成陶谢风流。人生最难一笑，拚尊前、醉倒方休。待醉也，带黄花、须带满头。