yuè岳lù麓shū书yuàn院jì纪shì事qí其yī一
xú徐xīn炘〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万dié叠qīng青fēng峰yā压lǜ绿tāo涛，，shèng胜yóu游yì逸xìng兴tuō托tóng同páo袍。。xún寻shān山kè客jí集chūn春sān三yuè月，，wèn问dù渡zhōu舟yáo摇shuǐ水yī一gāo篙。。
xiù秀yù毓chǔ楚cái材ráo饶qǐ杞zǐ梓，，cí词chī摛yì艺pǔ圃xù续《《fēng风》》《《sāo骚》》。。xuán悬zhī知qū屈sòng宋yí遗huī徽zài在，，wèi为chù触yín吟qíng情shì试cǎi彩háo毫。。
岳麓书院纪事 其一。清代。徐炘。 万叠青峰压绿涛，胜游逸兴托同袍。寻山客集春三月，问渡舟摇水一篙。秀毓楚材饶杞梓，词摛艺圃续《风》《骚》。悬知屈宋遗徽在，为触吟情试彩毫。