qiū秋xiāo宵yín吟èr二shǒu首qí其yī一
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ雨chū初shōu收，，rì日xiàng向wǎn晚。。jiàn渐xǐ喜fú浮yún云dōu都juǎn卷。。chuí垂yáng杨wài外、、kàn看yī一bì碧chéng澄chéng澄，，mò莫tiān天shù树yuǎn远。。
lù露jiāng将nóng浓，，yuè月wèi未mǎn满。。jìng静lǐ里xīn新qióng蛩yín吟huǎn缓。。lián帘hén痕dàng荡，，zhèng正shuǎng爽zhú逐fēng风shēng生，，liáng凉shēng生qiū秋qiǎn浅。。
zhà乍jìn近shū书dēng灯，，chèn趁cǐ此xī夕，，yún芸biān编zì自zhǎn展。。pò破chú除chén尘lǜ虑，，jiàn渐xǐ洗xián闲chóu愁，，zhì至lè乐zài在fén坟diǎn典。。
wēi微lù露xiāng香xīn新huàn浣。。yī一shì室xiāo萧rán然，，qiān千gǔ古dào到yǎn眼。。dàn淡wú无yán言，，lǐng领qǔ取qīng清fēn芬。。
wàng忘què却gèng更ráo桡guò过sì四zhuǎn转。。
秋宵吟二首 其一。清代。端木埰。 雨初收，日向晚。渐喜浮云都卷。垂杨外、看一碧澄澄，莫天树远。露将浓，月未满。静里新蛩吟缓。帘痕荡，正爽逐风生，凉生秋浅。乍近书灯，趁此夕，芸编自展。破除尘虑，渐洗闲愁，至乐在坟典。微露香新浣。一室萧然，千古到眼。淡无言，领取清芬。忘却更桡过四转。