duān端wǔ午rì日tiē帖zi子cí词fū夫rén人gé閤wǔ五shǒu首qí其yī一
sūn孙dí觌〔〔sòng宋dài代〕〕
yǎo杳yǎo杳huà画liáng梁wēi巍jià架xìng杏，，chén沉chén沉xiāng香bì壁jìng静tú涂jiāo椒。。gōng宫qián前yè夜zhù祝jūn君wáng王shòu寿，，rì日shàng上huáng黄lú炉zhù炷wèi未xiāo消。。
端午日帖子词 夫人閤五首 其一。宋代。孙觌。 杳杳画梁巍架杏，沉沉香壁静涂椒。宫前夜祝君王寿，日上黄炉炷未消。