qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其yī一
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
xū虚táng堂yè夜sè色liáng凉yú于shuǐ水，，rén人tiān天yī一shí时dōu都jìng静。。yù玉lù露chū初hán寒，，sī丝yǔ雨jǐn尽xǐ洗，，xiě写chū出qiū秋róng容míng明jìng靓。。
kōng空qīng青wàn万qǐng顷，，ràng让yī一jìng镜gāo高xuán悬，，jiǔ九xiāo霄fēng风dìng定。。hào浩cuì翠chéng澄huī晖，，yín银hé河zā匝zì字dàn澹wú无yǐng影。。
gān乾kūn坤qīng清qì气jǐ几xǔ许。。bèi被gū孤guāng光jǐn尽shè摄，，róng镕jiù就jīn金bǐng饼。。guàn灌rù入fāng芳jīn襟，，㪺㪺lái来hàng沆xiè瀣。。
zhēng争xǔ许chén尘xīn心bù不jìng净。。tái苔jiē阶hén痕lěng冷。。nèn恁tóng同bào抱qiū秋xīn心，，yī一qióng蛩yōu幽gěng哽。。
gòng共wǒ我zhōng终xiāo宵，，nà那cí辞lián莲lòu漏yǒng永。。
齐天乐五十首 其一。清代。端木埰。 虚堂夜色凉于水，人天一时都静。玉露初寒，丝雨尽洗，写出秋容明靓。空青万顷，让一镜高悬，九霄风定。浩翠澄晖，银河匝字澹无影。乾坤清气几许。被孤光尽摄，镕就金饼。灌入芳襟，㪺来沆瀣。争许尘心不净。苔阶痕冷。恁同抱秋心，一蛩幽哽。共我终宵，那辞莲漏永。