qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其shí十yī一
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
bì碧tiān天chuī吹lǎo老jīn金fēng风sè色，，fēn氛hūn昏yī一shí时shōu收jìng净。。mò莫ǎi霭cuī催qíng晴，，cháo朝xī曦jiǎn减hè赫，，qiū秋zài在tóng桐yīn阴zhú竹jìng径。。
kōng空qīng青yè夜jiǒng迥。。gèng更yín银hàn汉wú无shēng声，，míng明yuè月rú如jìng镜。。cuì翠xiù袖shēng生hán寒，，yǐ倚lán阑rén人qiè怯lù露huá华lěng冷。。
chái柴mén门lín临shuǐ水bàn半qǐ启，，qià恰dào稻huá华xiāng香sòng送，，qiū秋jiā家jià稼qiān千qǐng顷。。hóng红yè叶xī溪qiáo桥，，huáng黄huá华lí篱luò落，，yòu又shì是zhòng重yáng阳jié节jìn近，，xié斜yáng阳bàn半lǐng岭。。
duì对jí极mù目chéng澄xiān鲜。。gèng更tiān添yóu游xìng兴，，wèi为yǔ语yōu幽rén人，，gèng更yí移yān烟wài外tǐng艇。。
齐天乐五十首 其十一。清代。端木埰。 碧天吹老金风色，氛昏一时收净。莫霭催晴，朝曦减赫，秋在桐阴竹径。空青夜迥。更银汉无声，明月如镜。翠袖生寒，倚阑人怯露华冷。柴门临水半启，恰稻华香送，秋家稼千顷。红叶溪桥，黄华篱落，又是重阳节近，斜阳半岭。对极目澄鲜。更添游兴，为语幽人，更移烟外艇。