yú渔jiā家ào傲（（hé和kǒng孔chún纯lǎo老sān三shǒu首））
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
yán岩diàn电jīng晶yíng荧jūn君wèi未lǎo老。。kàn看kàn看mén门wài外fēng锋chē车dào到。。yī一diǎn点méi眉jiān间huáng黄sè色hǎo好。。rén人jǐn尽dào道。。cóng从jīn今cì次dì第dēng登sān三shǎo少。。zuǒ左yòu右qīng青é娥lái来qiǎo巧xiào笑。。zhù注chún唇tú涂é额xīn新zhuāng妆le了。。xié斜chā插méi梅huā花réng仍dòu斗miào妙。。gē歌yǎo窈tiǎo窕。。zuì醉lái来róng容wǒ我xiāng相cháo嘲ào傲。。
渔家傲（和孔纯老三首）。宋代。王之道。 岩电晶荧君未老。看看门外锋车到。一点眉间黄色好。人尽道。从今次第登三少。左右青娥来巧笑。注唇涂额新妆了。斜插梅花仍斗妙。歌窈窕。醉来容我相嘲傲。