wǎn晚pō泊hú湖kǒu口
wáng王niàn念sūn孙〔〔qīng清dài代〕〕
luò落rì日dàn澹hú湖jīn津，，yuǎn远shuǐ水píng平yú于zhǎng掌。。yún云jiān间wàn万shù树fú浮，，tiān天mò末gū孤yān烟shàng上。。
mí靡mí靡zhǔ渚huā花jìng静，，shè摵shè摵jiān蒹jiā葭xiǎng响。。kōng空cuì翠yàng漾wǒ我zhōu舟，，chuān川guāng光xī夕huàng滉mǎng漭。。
yù遇wù物liáo聊zì自shì适，，dì地pì僻rèn任fǔ俯yǎng仰。。qīng清fēng风zuǒ左yòu右lái来，，xí习xí习xíng形shén神shuǎng爽。。
hào浩gē歌zhuó酌yú余xiá霞，，qū曲jǐn尽yán延yōu幽shǎng赏。。dì睇bǐ彼gū孤yàn雁fēi飞，，dú独lüè掠píng平wú芜wǎng往。。
晚泊湖口。清代。王念孙。 落日澹湖津，远水平于掌。云间万树浮，天末孤烟上。靡靡渚花静，摵摵蒹葭响。空翠漾我舟，川光夕滉漭。遇物聊自适，地僻任俯仰。清风左右来，习习形神爽。浩歌酌余霞，曲尽延幽赏。睇彼孤雁飞，独掠平芜往。