sòng送zhào赵xiū修zhuàn撰chū出shǐ使liú琉qiú球
lǐ李jūn钧jiǎn简〔〔qīng清dài代〕〕
fēng封xí袭ēn恩liú流hǎi海guó国chūn春，，rú儒chén臣wàn万lǐ里pěng捧sī丝lún纶。。fú扶sāng桑dōng东wàng望jīng经sān三dǎo岛，，zhé折liǔ柳nán南lái来bàng傍qī七mǐn闽。。
zhǐ纸dào到jī鸡lín林yuán原yǒu有jià价，，chá槎huí回niú牛zhǔ渚qǐ岂wú无jīn津。。liú琉qiú球cǐ此rì日zhēng争xiān先dǔ睹，，tiān天zi子yuán元nián年dì第yī一rén人。。
送赵修撰出使琉球。清代。李钧简。 封袭恩流海国春，儒臣万里捧丝纶。扶桑东望经三岛，折柳南来傍七闽。纸到鸡林原有价，槎回牛渚岂无津。琉球此日争先睹，天子元年第一人。