qìn沁yuán园chūn春tí题pú蒲táng塘nǚ女shǐ史zōu邹huái怀jié洁huà画jú菊
xióng熊liǎn琏〔〔qīng清dài代〕〕
zhǐ纸shàng上yōu幽huā花，，guī闺zhōng中miào妙shǒu手，，diǎn点rǎn染duō多zī姿。。shì是mù目kōng空táo桃lǐ李，，liú留xīn心wǎn晚jié节，，qíng情dān耽quán泉shí石，，jì寄xìng兴táo陶shī诗。。
bù不xiè屑zhēng争chūn春，，yīng应tóng同yǐ倚zhú竹，，qiū秋biàn遍huāng荒shān山rén人wèi未zhī知。。jī机chuāng窗pàn畔、、qǐ启liú琉lí璃yàn砚xiá匣，，xiāng香lù露lín淋lí漓。。
yún云píng屏yī一fú幅xiāng相yí宜。。jué觉qiǎo巧jí极、、jīn金zhēn针zǒng总wèi未qí奇。。kàn看fēn纷pī披shù数yè叶，，wēi微fēn分cuì翠dài黛，，xiāo萧shū疏jǐ几duǒ朵，，dàn淡yán研hóng红zhī脂。。
nài耐lěng冷jīn襟huái怀，，líng凌shuāng霜pǐn品gé格，，xiǎng想jiàn见niān拈háo毫yù欲xiě写shí时。。fēn分míng明shì似、、shì是qīng清fēng风lín林xià下，，jì霁yuè月dōng东lí篱。。
沁园春 题蒲塘女史邹怀洁画菊。清代。熊琏。 纸上幽花，闺中妙手，点染多姿。是目空桃李，留心晚节，情耽泉石，寄兴陶诗。不屑争春，应同倚竹，秋遍荒山人未知。机窗畔、启琉璃砚匣，香露淋漓。云屏一幅相宜。觉巧极、金针总未奇。看纷披数叶，微分翠黛，萧疏几朵，淡研红脂。耐冷襟怀，凌霜品格，想见拈毫欲写时。分明似、是清风林下，霁月东篱。