shū疏yǐng影
lù陆shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
qiān千huí回bǎi百zhé折。。dùn顿bēi悲lái来mǎn满yì臆，，shén甚yú于zhēn针cì刺。。suān酸shàng上xīn心tóu头，，lèi泪xià下jīn襟tóu头，，cùn寸cháng肠hún浑shì似suō梭zhī织。。
chóu愁shí时pà怕bǎ把tí啼hén痕wèn揾，，yuè越wèn揾zhù住、、yuè越hé和chóu愁jié结。。suàn算shēng生lái来、、shòu瘦gǔ骨róu柔hún魂，，jìn禁dé得jǐ几fān番qī悽cè恻。。
ào懊nǎo恼lín邻jiā家ér儿nǚ女，，huà话huáng黄hūn昏nī妮nī妮，，tiān添zhù助xiāo萧sè瑟。。yǐ倚zhěn枕mó摩sā挲，，mèng梦yòu又jīng惊cán残，，yù欲shuì睡hé何céng曾shuì睡dé得。。
shēn深xiāo宵wàn万zhǒng种róu柔qíng情xù绪，，zhǐ只yī一diǎn点、、yè夜dēng灯zhī知xī悉。。dào道wú无rén人、、shuō说yǔ与chóu愁sī思，，liàng量qǔ取huà画qún裙kuān宽zhǎi窄。。
疏影。清代。陆珊。 千回百折。顿悲来满臆，甚于针刺。酸上心头，泪下襟头，寸肠浑似梭织。愁时怕把啼痕揾，越揾住、越和愁结。算生来、瘦骨柔魂，禁得几番悽恻。懊恼邻家儿女，话黄昏妮妮，添助萧瑟。倚枕摩挲，梦又惊残，欲睡何曾睡得。深宵万种柔情绪，只一点、夜灯知悉。道无人、说与愁思，量取画裙宽窄。