bāo包shān山jì纪yóu游
hán韩shì是shēng升〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我dú读xiān先gōng公shī诗，，pō颇shí识bāo包shān山shèng胜。。jī积xiǎng想èr二shí十nián年，，jīn今shǐ始gǔ鼓yóu游xìng兴。。
jiā嘉píng平yuè月chū初jí吉，，fān帆zì自xū胥kǒu口jìn进。。bǎi百lǐ里chéng乘zhǎng长fēng风，，bō波guāng光jìng静rú如jìng镜。。
mù暮tóu投xiāo消xià夏wān湾，，yī一cūn村wú无èr二xìng姓。。zhòng重mén门sù肃wǒ我rù入，，zhǔ主rén人pō颇jiā加jìng敬。。
yuè越rì日yóu游shí石gōng公，，lín林luán峦zuì最míng明jìng靓。。guī归zhōu舟pō泊lóng龙zhǔ渚，，guài怪shí石liè列qí奇zhèn阵。。
sān三sù宿zhěn枕shān山lóu楼，，fēng风yǔ雨rù入qīng清tīng听。。hú壶shāng觞lè乐chén晨xī夕，，yān淹liú留bù不wèi为bìng病。。
tíng停wǔ午yān烟wù雾kāi开，，fàn饭bà罢lǐ理ān鞍dèng镫。。pò破là腊méi梅jiě解bāo苞，，hán寒xiāng香dòu逗qiáo樵jìng径。。
lín林wū屋lù路zhuǎn转yōu幽，，xiān仙yuán源gé隔fán凡shèng圣。。tàn探qí奇xué学shé蛇xíng行，，nà那fù复gù顾ní泥nìng泞。。
biān蝙fú蝠hóng红zhū朱shā砂，，xiān仙rén人lǜ绿yún云bìn鬓。。huǎng恍hū惚mèng梦jiàn见zhī之，，féng逢rén人zuò作tán谈bǐng柄。。
xié斜yáng阳xià下xī西yán岩，，wǎng枉dào道chuān穿mì密yīn荫。。pí枇pá杷zhèng正zhe著huā花，，gǔ古sì寺chū出qīng清qìng磬。。
bǐng秉zhú烛jì纪shèng胜yóu游，，lèi累dú牍bù不néng能jìng竟。。suǒ所jiē嗟xiàn限zhòng重hú湖，，wéi桅qiáng樯tuō托shēn身mìng命。。
lái来qù去chōng冲hóng洪tāo涛，，hòu后huì会nà那kě可dìng定。。xiān先gōng公liǎng两yóu游lǎn览，，yí遗hàn翰shí实zuǒ左zhèng证。。
xiǎo小zi子xún寻jiù旧zōng踪，，àn按tú图suǒ索shén神jùn骏。。wén闻zhě者huò或jiàn见yí疑，，dào到zé则zhēn真kě可xìn信。。
hóng洪huāng荒wèi未pì辟qián前。。líng灵yì异yú于cǐ此yùn孕。。yī一jīng经huā花shí石gāng纲，，cǎi采záo凿kǔ苦nán难jìn禁。。
shān山rén人zhǐ指yún云gēn根，，yún云shì是zhū朱miǎn勔shèng剩。。gěn艮yuè岳jīn今jié劫huī灰，，míng名shān山yǒng永liú留zhèn镇。。
wú吾yì亦lǚ旅pō泊rén人，，zhǎng长gē歌děng等hóng鸿yìn印。。
包山纪游。清代。韩是升。 我读先公诗，颇识包山胜。积想二十年，今始鼓游兴。嘉平月初吉，帆自胥口进。百里乘长风，波光静如镜。暮投消夏湾，一村无二姓。重门肃我入，主人颇加敬。越日游石公，林峦最明靓。归舟泊龙渚，怪石列奇阵。三宿枕山楼，风雨入清听。壶觞乐晨夕，淹留不为病。停午烟雾开，饭罢理鞍镫。破腊梅解苞，寒香逗樵径。林屋路转幽，仙源隔凡圣。探奇学蛇行，那复顾泥泞。蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。恍惚梦见之，逢人作谈柄。斜阳下西岩，枉道穿密荫。枇杷正著花，古寺出清磬。秉烛纪胜游，累牍不能竟。所嗟限重湖，桅樯托身命。来去冲洪涛，后会那可定。先公两游览，遗翰实左证。小子寻旧踪，按图索神骏。闻者或见疑，到则真可信。洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。山人指云根，云是朱勔剩。艮岳今劫灰，名山永留镇。吾亦旅泊人，长歌等鸿印。