qiū秋yè夜tīng听yǔ雨
qián钱héng蘅shēng生〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风sòng送lián帘gōu钩xiǎng响，，liáng凉shēng生zhěn枕diàn簟qīng清。。dēng灯yáo摇rú如yī一dòu豆，，mèng梦xǐng醒zhèng正sān三gèng更。。
chuāng窗wài外xiāo萧xiāo萧yǔ雨，，yán檐qián前dī滴dī滴shēng声。。cǐ此shí时rén人yǔ语jìng静，，rào绕qì砌luàn乱qióng蛩míng鸣。。
秋夜听雨。清代。钱蘅生。 风送帘钩响，凉生枕簟清。灯摇如一豆，梦醒正三更。窗外萧萧雨，檐前滴滴声。此时人语静，绕砌乱蛩鸣。