zèng赠chūn春háng航cì次bái白dīng丁yùn韵
dīng丁sān三zài在〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
měi美rén人hú湖shàng上měi美rén人féng逢，，yǔ语tuō托wēi微bō波méi眉zuò作fēng峰。。yī一qū曲hóng红yá牙shēng声wèi未xiē歇，，liǎng两xíng行bì碧xuè血lèi泪jù俱nóng浓。。
qú氍shū毹fǎng仿fú佛dāng当nián年shì事，，huán环pèi佩zhǎng长liú留cǐ此rì日zōng踪。。wǒ我yǐ已piāo飘líng零qín琴jiàn剑lǎo老，，ā阿shuí谁bù不shì是kě可lián怜nóng侬。。
赠春航次白丁韵。近现代。丁三在。 美人湖上美人逢，语托微波眉作峰。一曲红牙声未歇，两行碧血泪俱浓。氍毹仿佛当年事，环佩长留此日踪。我已飘零琴剑老，阿谁不是可怜侬。