wǎn皖yù寓lóu楼yè夜dú独zuò坐qí其sān三
fāng方shǒu守dūn敦〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shì世biàn变shēng生rú如jì寄，，jiāng江hán寒làng浪wèi未shōu收。。gū孤dēng灯chéng成zuò坐xiào啸，，wàn万gǎn感qiè怯dēng登lóu楼。。
duì对jiǔ酒yǒu友qīng青yǎn眼，，lùn论shī诗xiōng兄bái白tóu头。。qīng清yóu游néng能jǐ几dù度，，jù聚sàn散děng等fú浮ōu沤。。
皖寓楼夜独坐 其三。近现代。方守敦。 世变生如寄，江寒浪未收。孤灯成坐啸，万感怯登楼。对酒友青眼，论诗兄白头。清游能几度，聚散等浮沤。