tí题qiū秋jiāng江diào钓tǐng艇tú图
dù杜zhǐ芷xiāng芗〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dí荻lǎo老shā沙kū枯mǎn满yǎn眼qiū秋，，biǎn扁zhōu舟chuí垂diào钓zhú逐jiāng江liú流。。ōu鸥yóu游shuǐ水miàn面fēn分yú鱼lè乐，，yàn雁lì唳tiān天kōng空dòng动kè客chóu愁。。
qīng青lì笠méng蒙tóu头fēng风sà飒sà飒，，lǜ绿suō蓑pī披bèi背rì日yōu悠yōu悠。。bō波tāo涛xiǎn险è恶hún浑wú无yàng恙，，huàn宦hǎi海zhū诸gōng公shì似wǒ我bù不。。
题秋江钓艇图。近现代。杜芷芗。 荻老沙枯满眼秋，扁舟垂钓逐江流。鸥游水面分鱼乐，雁唳天空动客愁。青笠蒙头风飒飒，绿蓑披背日悠悠。波涛险恶浑无恙，宦海诸公似我不。