jīn金lǚ缕qū曲（（jiǔ九rì日jí即shì事））
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ与kè客xié携hú壶qù去。。wàng望gāo高gāo高、、bàn半shān山shī失què却，，mǎn满chéng城fēng风yǔ雨。。hé何xǔ许bái白yī衣rén人xiè邂hòu逅，，xiǎo小lì立dōng东lí篱gòng共yǔ语。。wèi未guài怪shì是、、cuī催zū租duàn断jù句。。jì寂mò寞wǔ午jī鸡tí啼sān三sì四，，qiāo悄lǎo老rén人、、qiáo桥shàng上qián前qī期wù误。。qīng卿qiě且qù去，，zhěng整wú吾jù屦。。hán寒kōng空jiù旧shì是tí题shī诗chù处。。mǎng莽yún云yān烟、、chán缠jiāo蛟wǔ舞fèng凤，，dōng东wú吴xī西chǔ楚。。qiān千gǔ古xīn新tíng亭yīng英xióng雄mèng梦，，lèi泪shī湿shén神zhōu州kuài块tǔ土。。tàn叹luò落rì日、、hóng鸿gōu沟wú无lù路。。yī一piàn片shā沙chǎng场jūn君bù不qù去，，kōng空píng平shēng生、、hèn恨hèn恨wáng王yí夷fǔ甫。。píng凭bàn半zuì醉，，fù付jīn金lǚ缕。。
金缕曲（九日即事）。宋代。刘辰翁。 与客携壶去。望高高、半山失却，满城风雨。何许白衣人邂逅，小立东篱共语。未怪是、催租断句。寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误。卿且去，整吾屦。寒空旧是题诗处。莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚。千古新亭英雄梦，泪湿神州块土。叹落日、鸿沟无路。一片沙场君不去，空平生、恨恨王夷甫。凭半醉，付金缕。