qí齐tiān天lè乐zhǎng长yè夜dé得wǔ五xiōng兄jiǔ九jiāng江shū书，，chéng枨chù触suì岁hán寒huái怀bào抱，，lán阑xiāo宵juàn倦zhěn枕，，wǔ怃rán然chéng成yǒng咏
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shí十nián年líng零mèng梦xún浔yáng阳àn岸，，chuí垂yáng杨jiù旧céng曾pān攀biàn遍。。duàn断pǔ浦shā沙píng平，，hán寒cháo潮yè夜luò落，，jiāng江dié堞qiū秋jiā笳yáo遥yuàn怨。。
jīng惊fēng烽zhòu骤juǎn捲。。yòu又cóng丛jú菊kāi开cán残，，gù故yuán园xīn心yǎn眼。。suì岁wǎn晚xiāng乡guān关，，hèn恨bō波tiáo迢dì递sù素lín鳞yuǎn远。。
tiān天yá涯lí离sī思zhèng正kǔ苦，，luàn乱yún云huí回yàn雁zhèn阵，，hé何yì意chuī吹sàn散。。zhè浙shuǐ水xīn新qiān阡，，kuāng匡shān山pò破wū屋，，dōu都fù付shū书kōng空yǎn偃jiǎn蹇。。
gū孤huái怀zì自kuǎn款。。dài待tóng同tuō托zhǎng长chán镵，，gòng共fēn分lán兰wǎn畹。。zhēn珍zhòng重yáo瑶huá华，，mò莫jiào教yī衣dài带huǎn缓。。
齐天乐 长夜得五兄九江书，枨触岁寒怀抱，阑宵倦枕，怃然成咏。近现代。陈方恪。 十年零梦浔阳岸，垂杨旧曾攀遍。断浦沙平，寒潮夜落，江堞秋笳遥怨。惊烽骤捲。又丛菊开残，故园心眼。岁晚乡关，恨波迢递素鳞远。天涯离思正苦，乱云回雁阵，何意吹散。浙水新阡，匡山破屋，都付书空偃蹇。孤怀自款。待同托长镵，共分兰畹。珍重瑶华，莫教衣带缓。