yù玉zhú烛xīn新rén壬shēn申qiū秋xī夕
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dōng东lín邻chū初bō剥zǎo枣。。yòu又piàn片yè叶chēng琤xiāo霄，，luàn乱qióng蛩cuī催xiǎo晓。。hǎi海yá涯juàn倦lǚ旅xīn新lái来shòu瘦，，wàn万lǐ里xī西fēng风mào毷sào氉。。
guān关shān山dí笛nòng弄，，gǎn感qì弃guó国qiū秋péng蓬nián年shǎo少。。pāo抛bù不duàn断、、wéi惟yǒu有xiāng相sī思，，suí随rén人zǒng总rú如fāng芳cǎo草。。
dāng当shí时jùn俊yuē约zhēn珍méng盟，，shén甚lù路gé隔xiān仙yuán源，，xìn信chén沉qīng青niǎo鸟。。suì岁huá华diàn电sào埽。。
kōng空yíng赢dé得、、jìng镜lǐ里wú吴shuāng霜qīn侵zǎo早。。xuán玄dōu都zài再dào到。。jǐn尽dǎ打dié叠、、liú刘láng郎chóu愁gǎo稿。。
mián眠wèi未wěn稳、、jīng惊qǐ起hán寒zhī枝，，tí啼wū乌yè夜rào绕。。
玉烛新 壬申秋夕。近现代。陈方恪。 东邻初剥枣。又片叶琤霄，乱蛩催晓。海涯倦旅新来瘦，万里西风毷氉。关山笛弄，感弃国秋蓬年少。抛不断、惟有相思，随人总如芳草。当时俊约珍盟，甚路隔仙源，信沉青鸟。岁华电埽。空赢得、镜里吴霜侵早。玄都再到。尽打叠、刘郎愁稿。眠未稳、惊起寒枝，啼乌夜绕。