huáng黄lí鹂rào绕bì碧shù树
chén陈fěi匪shí石〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
nóng浓lǜ绿qí畦tóu头cài菜，，dōng冬shān山bù不xǔ许，，xiè卸zhuāng妆chéng成shuì睡。。lěng冷lù露shuí谁pī披，，xiàng向zhǎng长kōng空sòng送chū出，，huà画zhōng中luó螺jì髻。。
wǎn晚fēng风jiù桕wǔ舞，，sàn散qiū秋yǐng影、、qíng晴xiá霞yú余qǐ绮。。qióng穷wàng望yǎn眼、、mù暮yǔ雨cháo朝yún云gèng更hǎo好，，wū巫fēng峰shí十èr二。。
shǒu手lù录wú吴chuán船piàn片zhǐ纸。。gǎn感qiān迁liú流、、làng浪píng萍rú如jì寄。。chǔ楚tiān天wài外、、shén甚wū乌yī衣xiàng巷mò陌，，jiāng江lìng令mén门dì第。。
huàn换jǐn尽dài玳liáng梁jiù旧yàn燕，，shèng剩yě野zé泽shuāng霜hóng鸿lì唳。。xīn新lái来pà怕shàng上céng层lóu楼，，dàn但yú余qīng清lèi泪。。
黄鹂绕碧树。近现代。陈匪石。 浓绿畦头菜，冬山不许，卸妆成睡。冷露谁披，向长空送出，画中螺髻。晚风桕舞，散秋影、晴霞余绮。穷望眼、暮雨朝云更好，巫峰十二。手录吴船片纸。感迁流、浪萍如寄。楚天外、甚乌衣巷陌，江令门第。换尽玳梁旧燕，剩野泽霜鸿唳。新来怕上层楼，但余清泪。