qiān千qiū秋suì岁（（yè叶shěn审yán言shēng生rì日））
zhōu周zǐ紫zhī芝〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当nián年wén文yàn焰。。shǔ蜀jǐn锦cí词huá华làn烂。。nián年zhèng正shǎo少，，shēng声chū初yuǎn远。。shǒu手pān攀tiān天shàng上guì桂，，shū书zòu奏péng蓬lái莱diàn殿。。rén人jǐn尽dào道，，luò洛yáng阳shèng盛shì事jīn今zhòng重jiàn见。。qiān千chǐ尺qīng青cāng苍gàn干。。zhí直jié节líng凌xiāo霄hàn汉。。tiān天wèi未shí识，，yīng应jiē嗟wǎn晚。。yǐn饮cán残zhǎng长shòu寿zhǎn盏，，guī归fèng奉chūn春huáng皇yàn燕。。jīn金yè叶mǎn满。。pǐ擗lín麟qiě且shòu受má麻gū姑quàn劝。。
千秋岁（叶审言生日）。宋代。周紫芝。 当年文焰。蜀锦词华烂。年正少，声初远。手攀天上桂，书奏蓬莱殿。人尽道，洛阳盛事今重见。千尺青苍干。直节凌霄汉。天未识，应嗟晚。饮残长寿盏，归奉春皇燕。金叶满。擗麟且受麻姑劝。