zhōu舟xíng行zhì至shuāng双xī溪，，lí离yǒng永jiā嘉bā八shí十lǐ里
wáng王jì季sī思〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chuán船wěi尾yī一lún轮yuè月，，chuán船tóu头bǎi百lǐ里dào道。。yáo遥lián怜guī闺zhōng中rén人，，chí迟wǒ我tóng同qīng清zhào照。。
chén沉chén沉yè夜xiàng向lán阑，，sè瑟sè瑟fēng风jiàn渐qiào峭。。yuàn愿qīng卿qiě且ān安mián眠，，wǒ我yì亦zhǐ止níng凝tiào眺。。
qīng卿jū居dōng东lóu楼xià下，，yè夜jìng境yóu尤jìng静hǎo好。。yù玉chóng虫yǒu有shuāng双huā花，，jīn金chán蝉wú无qī凄diào调。。
xì细fēng风dòng动sù素wéi帏，，yuǎn远kè客mèng梦zhōng中dào到。。yīn殷qín勤sù诉qì契kuò阔，，zhí执shǒu手xiāng相wèi慰láo劳。。
huān欢yán言wèi未jí及zhōng终，，gé隔lián帘wén闻què鹊zào噪。。míng明cháo朝wǒ我guǒ果guī归，，bǎi百niàn念róng融yī一xiào笑。。
shuí谁yún云mèng梦wú无píng凭，，mèng梦jìng境qíng情kě可zào造。。
舟行至双溪，离永嘉八十里。近现代。王季思。 船尾一轮月，船头百里道。遥怜闺中人，迟我同清照。沉沉夜向阑，瑟瑟风渐峭。愿卿且安眠，我亦止凝眺。卿居东楼下，夜境尤静好。玉虫有双花，金蝉无凄调。细风动素帏，远客梦中到。殷勤诉契阔，执手相慰劳。欢言未及终，隔帘闻鹊噪。明朝我果归，百念融一笑。谁云梦无凭，梦境情可造。