mǎn满jiāng江hóng红sòng送yǒu友rén人cóng从jūn军
wáng王jì季sī思〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēi霏xuě雪wú无duān端，，fàng放hú胡mǎ马héng横liú流nán南dù渡。。kōng空huái怀xiǎng想huí回cháo潮dào倒hǎi海，，qián钱wáng王tiě铁nǔ弩。。
jié劫xià罅nián年huá华róng容yì易huàn换，，yǎn眼zhōng中shí时shì事cāng仓huáng皇qù去。。shèng剩qī凄liáng凉yī一qū曲mǎn满jiāng江hóng红，，hé何rén人gù顾。。
dìng定jiāng江zuǒ左，，sūn孙tǎo讨lǔ虏。。píng平zhè浙yòu右，，hú胡jūn军fǔ府。。suàn算shān山chuān川líng灵qì气，，xū须rén人zuò作zhǔ主。。
sà卅zài载xīn心qī期jūn君mò莫fù负，，yī一biān鞭xiāng相sòng送suì岁yún云mù暮。。dài待chūn春míng明bìng并pèi辔kàn看hú湖guāng光，，xī西líng陵lù路。。
满江红 送友人从军。近现代。王季思。 霏雪无端，放胡马横流南渡。空怀想回潮倒海，钱王铁弩。劫罅年华容易换，眼中时事仓皇去。剩凄凉一曲满江红，何人顾。定江左，孙讨虏。平浙右，胡军府。算山川灵气，须人作主。卅载心期君莫负，一鞭相送岁云暮。待春明并辔看湖光，西陵路。