wèi为zhāng张zhòng仲zhào照zhàng丈tí题liáng梁gōng公yuē约huà画sōng松
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lín邻yuán园èr二gǔ古sōng松，，suì岁bì必lín临shù数shì视。。
tǐng挺chū出guà挂yún云yǔ雨，，cāng苍qiú虬hù互ná拏bì臂。。
kuài块rán然lì立qí其xià下，，xiào啸yǒng咏tuō脱zhuó浊shì世。。
xiè邂hòu逅zhǔ主rén人guī归，，xié偕shǎng赏yì益guī瑰yì异。。
míng暝sè色hé合xíng形yǐng影，，huǎng恍hū惚shēng生āi哀chuī吹。。
yī依pān攀duì对yǎn偃jiǎn蹇，，tiǎn忝wèi为tiān天suǒ所qì弃。。
liáng梁shēng生bǐ笔duó夺zhēn真，，yóu犹shī湿qīng清gāo高qì气。。
qiú求zōng踪wàn万wù物biǎo表，，máng茫máng茫yǔ与zhī之pèi配。。
为张仲照丈题梁公约画松。近现代。陈三立。 邻园二古松，岁必临数视。挺出挂云雨，苍虬互拏臂。块然立其下，啸咏脱浊世。邂逅主人归，偕赏益瑰异。暝色合形影，恍惚生哀吹。依攀对偃蹇，忝为天所弃。梁生笔夺真，犹湿清高气。求踪万物表，茫茫与之配。