hǎo好shì事jìn近zhòng重wǔ午yǒu有gǎn感，，shū书jì寄jìn晋rú如
liú刘sī斯hàn翰〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēng风yǔ雨bà罢tiān天yá涯，，zuò坐chù处wàn万chán蝉shēng声yàn咽。。yáo遥xiǎng想sāo骚rén人kuáng狂juàn狷，，yōng拥cuó嵯é峨gāo高jié节。。
gé隔jiāng江chuán船gǔ鼓yǐ已shěn沈shěn沈，，bì臂lǚ缕hái还qīng轻jué绝。。xiū休hèn恨gèng更lán阑zhěn枕shàng上，，rèn任bìn鬓biān边héng横xuě雪。。