qū曲jiāng江qiū秋yǒng咏jú菊，，yòng用táo逃chán禅yùn韵
liú刘sī斯hàn翰〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēng风tuí颓yǔ雨xiē歇。。zuò作jǐ几rì日yīn阴qíng晴，，tiān天yá涯wú无rè热。。jiàn渐shàng上jǐ麂lí篱，，qīng轻shū舒xiù绣yǎn眼，，màn漫wǎn绾qīng青qīng青fā发。。
yáo瑶xí席qiàn倩shuí谁shè设。。xiān仙mèi袂luàn乱，，liú流xī溪huá滑。。miào妙shǒu手piān翩fān翻，，chí迟huí回chī痴xiǎng想，，lěng冷yún云gāo高jiē揭。。
qī凄jué绝。。qiān千hóng红xiè泻yuè月。。bǎn板mén门cè侧，，zhòng重yá崖bào抱dié叠。。duì对qí棋qíng情mài脉mài脉，，fēng风dēng灯xián闲zhào照，，rén人miàn面guāng光rú如xuě雪。。
yǒng永yè夜qǐ起fǎng彷huáng徨，，qiū秋xīng星yǎo窈tiǎo窕kàn看míng明miè灭。。bìn鬓huá华pàn畔，，róu柔zhī枝shì试zān簪，，gèng更tīng听kōng空shān山tí鶗jué鴂。。
曲江秋 咏菊，用逃禅韵。近现代。刘斯翰。 风颓雨歇。作几日阴晴，天涯无热。渐上麂篱，轻舒绣眼，漫绾青青发。瑶席倩谁设。仙袂乱，流溪滑。妙手翩翻，迟回痴想，冷云高揭。凄绝。千红泻月。板门侧，重崖抱叠。对棋情脉脉，风灯闲照，人面光如雪。永夜起彷徨，秋星窈窕看明灭。鬓华畔，柔枝试簪，更听空山鶗鴂。