jí即shì事gǎn感huái怀bā八shǒu首qí其qī七
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shuǐ水mǎn满chí池yú鱼yuè跃shàng上jiē阶，，mén门guān关lù路xiǎn藓lǜ绿qīn侵chái柴。。shāng伤xīn心yòu又tīng听lián连xiāo宵yǔ雨，，fān翻shǒu手dōu都chéng成zā匝dì地mái霾。。
hé涸zhé辙yú馀shēng生gōng供tǎ獭jì祭，，zhù筑yīn堙zhèng政cè策xiào笑hú狐mái埋。。cāng仓chǔ储mài卖jǐn尽hái还chóu筹zhàng账，，cí慈shàn善tóng同bāo胞quàn劝kǒng孔huái怀。。
即事感怀八首 其七。近现代。方鹤斋。 水满池鱼跃上阶，门关路藓绿侵柴。伤心又听连宵雨，翻手都成匝地霾。涸辙馀生供獭祭，筑堙政策笑狐埋。仓储卖尽还筹账，慈善同胞劝孔怀。