chūn春rì日zá杂gǎn感hé和chéng程fú佛jiān肩chén陈zuǒ佐qīng卿yuán原yùn韵bā八shǒu首qí其sì四
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
hé河shān山pò破suì碎chéng成sān三guó国，，jīn金fěn粉mí迷lí离wù误liù六cháo朝。。guó国cuì粹yǐ已tóng同bì敝zhǒu帚qì弃，，mín民gāo膏jǐn尽xiàng向duǎn短qíng檠xiāo消。。
liú流yíng萤guò过yǎn眼jīng惊fēi飞diàn电，，diào吊yǐn蚓hé何xīn心qì泣àn暗cháo潮。。qiǎn浅tǔ土zāi栽huā花gēn根wèi未wěn稳，，dǎ打tóu头fēng风jí急yòu又piāo飘yáo摇。。
春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其四。近现代。方鹤斋。 河山破碎成三国，金粉迷离误六朝。国粹已同敝帚弃，民膏尽向短檠消。流萤过眼惊飞电，吊蚓何心泣暗潮。浅土栽花根未稳，打头风急又飘摇。