jiǎ甲zi子chú除xī夕shū书gǎn感sì四shǒu首qí其sān三
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qí奇huò货néng能jū居zuì最shàng上tóu头，，tóng铜shān山chòu臭qì气mǎn满shén神zhōu州。。yù玉gōng弓měi美qì器zī资yáng阳hǔ虎，，chuáng床tà榻yú馀shēng生tuō托shù竖niú牛。。
yōu优mèng孟tái台gāo高zuò坐huáng黄wū屋，，wáng王sūn孙jīn金jǐn尽bié别qīng青lóu楼。。xīn新huá华mén门wài外nán南guān冠kè客，，jǐn尽shì是qīng清tán谈dì第yī一liú流。。
甲子除夕书感四首 其三。近现代。方鹤斋。 奇货能居最上头，铜山臭气满神州。玉弓美器资阳虎，床榻馀生托竖牛。优孟台高坐黄屋，王孙金尽别青楼。新华门外南冠客，尽是清谈第一流。