jiǎ甲zi子chú除xī夕shū书gǎn感sì四shǒu首qí其èr二
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
róng戎mǎ马shū书shēng生qì气shuǎng爽sēn森，，jiāng将jūn军tāo韬lüè略chū出rú儒lín林。。zhǐ指huī麾zài再jié捷xióng雄wēi威bà霸，，bài拜cì赐sān三nián年jī积lǜ虑shēn深。。
dōng东guó国móu谋fū夫gōng工xiāng相bèi背，，běi北mén门zhòng重jì寄wù误tuī推xīn心。。fān翻yún云fù覆yǔ雨jiē嗟hé何jí及，，jīng京luò洛chén尘zī缁lèi泪rǎn染jīn襟。。
甲子除夕书感四首 其二。近现代。方鹤斋。 戎马书生气爽森，将军韬略出儒林。指麾再捷雄威霸，拜赐三年积虑深。东国谋夫工相背，北门重寄误推心。翻云覆雨嗟何及，京洛尘缁泪染襟。