jiǎ甲zi子chú除xī夕shū书gǎn感sì四shǒu首qí其yī一
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
chǎng惝huǎng恍mí迷lí离cǐ此suì岁zhōng中，，tán昙huā花kāi开luò落tài太cōng匆cōng匆。。qiè窃gōu钩shù竖zi子zhōng终guī归yù狱，，dài带jiàn剑háo豪nú奴jìng竟rù入gōng宫。。
chūn春qù去qiū秋lái来wén闻sāi塞yàn雁，，cháo朝nán南mù暮běi北shì试qiáo樵fēng风。。dēng登chǎng场guī傀lěi儡nán难tí提qiè挈，，gū孤fù负wéi维fān藩yī一shì世xióng雄。。
甲子除夕书感四首 其一。近现代。方鹤斋。 惝恍迷离此岁中，昙花开落太匆匆。窃钩竖子终归狱，带剑豪奴竟入宫。春去秋来闻塞雁，朝南暮北试樵风。登场傀儡难提挈，孤负维藩一世雄。