zhòng重jiǔ九chāng昌jiě解rén人zhāo招yǐn饮èr二shǒu首qí其yī一
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
zhǔ主rén人qíng情zhòng重mìng命liáng良chóu俦，，yù欲dé得xīn新shī诗xù续jiù旧yóu游。。yī一dòu斗shí十qiān千pín频mǎi买jiǔ酒，，sān三nián年zhòng重jiǔ九cǐ此dēng登lóu楼。。
shān山jīng经yǔ雨xǐ洗fēng枫shēng生sè色，，qí畦mǎn满shuāng霜yú腴jú菊yǒu有qiū秋。。shèng胜huì会néng能cháng常rén人zì自jiàn健，，zhū茱yú萸pì辟è恶gèng更xiāo消chóu愁。。
重九昌解人招饮二首 其一。近现代。方鹤斋。 主人情重命良俦，欲得新诗续旧游。一斗十千频买酒，三年重九此登楼。山经雨洗枫生色，畦满霜腴菊有秋。胜会能常人自健，茱萸辟恶更消愁。