xīn新jū居qí其sì四
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jì寂liáo寥yōu幽xiàng巷shì似shān山cūn村，，chūn春zhòu昼kè客xī稀cháng常yǎn掩mén门。。yī一lǚ缕xiāo箫shēng声luò落tíng庭yuàn院，，mài卖táng饧rén人dào到wǔ舞chú雏sūn孙。。
新居 其四。近现代。方鹤斋。 寂寥幽巷似山村，春昼客稀常掩门。一缕箫声落庭院，卖饧人到舞雏孙。