líng玲lóng珑sì四fàn犯yǒng咏lán阑yǐng影
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mì密mì密shū疏shū疏，，qià恰yà亚zì字huí回huán环，，tái苔qì砌dī低rèn认。。yuè月dì地xié斜kàn看，，zhēng筝zhù柱jǐ几céng曾duān端zhèng正。。
fú扶chū出bàn半fú幅jīng惊hóng鸿，，nài奈bèi背miàn面、、àn暗chóu愁shuí谁shěng省。。yòu又cuì翠yīn阴、、zhuǎn转guò过yún云láng廊，，huā花dǐ底xiè屧hén痕jù俱sǔn损。。
duàn断hóng红qiān千zhé折miáo描nán难jǐn尽。。yìn印liáng凉bō波、、jǐng井wú梧qiū秋jìn近。。líng玲lóng珑bù不gé隔péng蓬shān山lù路，，piān偏xiě写lí离rén人gū孤píng凭。。
yī一piàn片huà画gé格gāo高dī低，，shǎn闪rù入fēng风lián帘dēng灯lěng冷。。wèn问bì碧chéng城hé何xǔ许，，kōng空wǎn绾zhe著、、xiāng相sī思yǐng影。。
玲珑四犯 咏阑影。近现代。郭则沄。 密密疏疏，恰亚字回环，苔砌低认。月地斜看，筝柱几曾端正。扶出半幅惊鸿，奈背面、暗愁谁省。又翠阴、转过云廊，花底屧痕俱损。断红千折描难尽。印凉波、井梧秋近。玲珑不隔蓬山路，偏写离人孤凭。一片画格高低，闪入风帘灯冷。问碧城何许，空绾著、相思影。