mǎn满tíng庭fāng芳jú菊chī痴yǐ以mǐn闽zhōng中mò茉lì莉shù数běn本jiàn见yí贻。。hǎi海bó舶zhī支fēng风，，huā花yè叶qiáo憔cuì悴，，wèi为tián填cǐ此jiě解
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
ruǐ蕊xì细pāo抛zhū珠，，yè叶dī低jiǎn减cuì翠，，hǎi海shān山lái来lù路tiáo迢tiáo迢。。qiào峭fān帆fēng风jǐn紧，，xiān仙mèi袂bù不jìn禁piāo飘。。
màn漫yuàn怨qióng璚zī姿shòu瘦sǔn损，，hái还liú留liàn恋、、lián帘jiǎo角qiáng墙yāo腰。。xiāng乡xīn心yuǎn远，，líng零xiāng香huàn唤qǐ起，，chéng乘yuè月mèng梦hóng洪qiáo桥。。
nián年shí时luó罗zhàng帐dǐ底，，huán鬟yún云zhuì坠zhěn枕，，jǐ几lǚ缕hún魂xiāo销。。shén甚yī欹yān烟yù玉cuì悴，，yǐng影yě也wú无liáo聊。。
zhī知fǒu否xīng星xīng星shì是lèi泪，，piān偏chuī吹bìn鬓、、àn暗shè麝xiāng相liāo撩luàn乱。。kōng空gū辜fù负，，wú吴shuāng艭wěn稳zài载，，yōu幽pèi佩shèng胜qióng琼yáo瑶。。
满庭芳 菊痴以闽中茉莉数本见贻。海舶支风，花叶憔悴，为填此解。近现代。郭则沄。 蕊细抛珠，叶低减翠，海山来路迢迢。峭帆风紧，仙袂不禁飘。漫怨璚姿瘦损，还留恋、帘角墙腰。乡心远，零香唤起，乘月梦洪桥。年时罗帐底，鬟云坠枕，几缕魂销。甚欹烟玉悴，影也无聊。知否星星是泪，偏吹鬓、暗麝相撩乱。空辜负，吴艭稳载，幽佩胜琼瑶。