shí石zhōu州màn慢shǔ暑yǔ雨pái排mèn闷，，yòng用liǎng两dāng当xuān轩yùn韵
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
mì密yè叶jiāo交yán櫩，，yuē约zhù住nèn嫩yīn阴，，chuāng窗xiǎo晓piān偏hēi黑。。yān烟shěn沈chá茶cuò锉bú醭qīn侵，，zhú竹jǐ几xiāo销hún魂shí时jié节。。
yān恹yān恹juàn倦xù绪，，cuò错dào道qiǎn浅mèng梦méi梅huáng黄，，huí回cháng肠shuō说yǔ与jiāng江nán南kè客。。hé荷xiǎng响bù不fēn分míng明，，gòng共zāo糟chuáng床tōu偷dī滴。。
chóu愁jí极。。huā花lián帘gū孤yǐ倚，，mèn闷shù数qiú虬hú壶，，zhà乍xiāo销yī一kè刻。。fān翻xiàn羡xián閒yuān鸳，，yè叶dǐ底xīn新liáng凉fēn分dé得。。
méng濛méng濛cuì翠yǎn罨，，yì忆zhe著jiù旧yè夜dēng灯hén痕，，bì壁xiē蝎lěng冷zhuàn篆xū虚xún寻mì觅。。yáo窑sè色pò破yáo遥qīng青，，yòu又yún云fēng峰dōu都shī失。。
石州慢 暑雨排闷，用两当轩韵。近现代。郭则沄。 密叶交櫩，约住嫩阴，窗晓偏黑。烟沈茶锉醭侵，竹几销魂时节。恹恹倦绪，错道浅梦梅黄，回肠说与江南客。荷响不分明，共糟床偷滴。愁极。花帘孤倚，闷数虬壶，乍销一刻。翻羡閒鸳，叶底新凉分得。濛濛翠罨，忆著旧夜灯痕，壁蝎冷篆虚寻觅。窑色破遥青，又云峰都失。