què鹊qiáo桥xiān仙hé和qiū秋gǔ谷yùn韵
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qīng轻pín颦zhù贮yuàn怨，，wēi微chéng酲yāo邀mèng梦，，yī一cùn寸liǎn脸bō波chūn春dòu逗。。gé隔lán阑huā花yǐng影qù去tiáo迢tiáo迢，，zhǐ只cuì翠mù幕、、dēng灯hén痕yī依jiù旧。。
dōu都yí疑jiǔ久zhù住，，zěn怎jiào教qīng轻bié别，，jìn禁dé得wèi为yī伊xiāo销shòu瘦。。xiǎo小píng屏qū曲zhěn枕suǒ锁qī凄liáng凉，，yòu又xì细yǔ雨、、huáng黄hūn昏shí时hòu候。。
鹊桥仙 和秋谷韵。近现代。郭则沄。 轻颦贮怨，微酲邀梦，一寸脸波春逗。隔阑花影去迢迢，只翠幕、灯痕依旧。都疑久住，怎教轻别，禁得为伊销瘦。小屏曲枕锁凄凉，又细雨、黄昏时候。