shēng声shēng声màn慢fù赋qiū秋liǔ柳
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
biān鞭hén痕jiù旧mò陌，，dí篴yǔ语huāng荒yóu邮，，xié斜yáng阳chù处chù处kān堪lián怜。。zhé折jǐn尽fēng风liú流shāng伤xīn心，，rú如mèng梦rú如yān烟。。
mán蛮yāo腰jǐ几fān番xiāo销jiǎn减，，shén甚xiāng相féng逢、、piān偏shì是lí离yán筵。。gē歌lián帘yuǎn远，，zòng纵qīng青qīng青，，hǎo好zài在huí回yǎn眼qī凄rán然。。
shuí谁xìn信píng平shēng生ní泥xù絮，，xiào笑jiāng江tán潭wǎn晚bié别，，ěr尔xǔ许chán缠mián绵。。huà化zuò作chóu愁sī丝，，tā他shí时duàn断mèng梦hái还qiān牵。。
yīn殷qín勤hǎo好liú留shuāng霜yǐng影，，yìn印qiū秋hén痕、、xīn心shàng上méi眉biān边。。yáng阳guān关qū曲，，yǐ倚xī西fēng风、、kōng空sù诉jǐn锦xián弦。。
声声慢 赋秋柳。近现代。郭则沄。 鞭痕旧陌，篴语荒邮，斜阳处处堪怜。折尽风流伤心，如梦如烟。蛮腰几番销减，甚相逢、偏是离筵。歌帘远，纵青青，好在回眼凄然。谁信平生泥絮，笑江潭晚别，尔许缠绵。化作愁丝，他时断梦还牵。殷勤好留霜影，印秋痕、心上眉边。阳关曲，倚西风、空诉锦弦。