zhú烛yǐng影yáo摇hóng红chú除xī夕
xú徐qiú釚〔〔qīng清dài代〕〕
gé隔suì岁dōng东fēng风，，yù预qī欺lǚ旅bìn鬓tiān添huá华fā发。。tú屠sū苏chuán传biàn遍，，shǒu守lán兰gāng缸、、zěn怎dé得xiāo消chóu愁fǎ法。。
liào料shì是hóng红guī闺zǎo早yǎn掩，，sù诉dēng灯huā花、、xiàng向yī伊nán难shuō说。。chú除fēi非hǎo好mèng梦，，guī归qù去xiāng相xún寻，，bù不jiào教xián閒shā杀。。
shí十wàn万shēng笙gē歌，，fán繁huá华zì自chèn趁jiāng江cháo潮fā发。。jiāo椒pán盘suì岁suì岁yì忆tuán团luán圞，，jiǎn剪zhú烛pín频yí移tà榻。。
nà那guǎn管jīn今xiāo宵zhàng帐lěng冷，，zhēn真gū辜fù负、、bào爆shēng声xuān喧rè热。。dìng定xiāng香qiáo桥xià下，，zhǔ嘱fù付shuāng双yú鱼，，tì替chuán传jǐn锦zhá札。。
烛影摇红 除夕。清代。徐釚。 隔岁东风，预欺旅鬓添华发。屠苏传遍，守兰缸、怎得消愁法。料是红闺早掩，诉灯花、向伊难说。除非好梦，归去相寻，不教閒杀。十万笙歌，繁华自趁江潮发。椒盘岁岁忆团圞，剪烛频移榻。那管今宵帐冷，真辜负、爆声喧热。定香桥下，嘱付双鱼，替传锦札。