zhè鹧gū鸪tiān天lù露tái台yè夜zuò坐，，hé和xī息chǎng厂yùn韵
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
fēng风mèi袂piāo飘piāo飘yī一yǐ倚lán栏。。shēng笙gē歌shēng声zài在bì碧xiāo霄jiān间。。xīng星yáo摇yuǎn远huǒ火shōu收cán残yǔ雨，，yún云zhǎn展liáng凉yīn阴zuò作wǎn晚shān山。。
pín频wèn问yè夜，，zhà乍jīng惊hán寒。。sī思liàng量nào闹chù处qiǎn遣yú馀xián闲。。lóu楼tái台biàn便shì是cāng沧sāng桑yǐng影，，dú独ài爱míng明hé河gé隔zuò坐kàn看。。
鹧鸪天 露台夜坐，和息厂韵。近现代。郭则沄。 风袂飘飘一倚栏。笙歌声在碧霄间。星摇远火收残雨，云展凉阴作晚山。频问夜，乍惊寒。思量闹处遣馀闲。楼台便是沧桑影，独爱明河隔坐看。