niàn念nú奴jiāo娇jiāo焦shān山hé和bàn半táng塘rú如cǐ此jiāng江shān山tú图，，dōng东pō坡yuán原yè叶
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yī一quán拳wēi危shí石，，suǒ锁jiāng江liú流、、yuè阅jǐn尽qián前cháo朝yīng英wù物。。shuí谁shì试mó摩tiān天，，shū疏záo凿shǒu手、、diǎn点pò破wán顽tái苔hūn昏bì壁。。
shuǐ水làn滥mín岷shāng觞，，shī诗cóng从yù玉jú局，，làng浪juǎn卷péng蓬pó婆xuě雪。。kuáng狂lán澜xū须wǎn挽，，wǒ我lái来qiào翘zhù伫shí时jié杰。。
céng曾fǎng访hǎi海shàng上chéng成lián连，，yí移qíng情xuán玄shǎng赏shū舒，，xiào啸cháo潮yīn音fā发。。dǎo岛yǔ屿wēi微máng茫，，qín琴sī思yuǎn远、、huí回shǒu首shān山hé河míng明miè灭。。
jiǔ九yù域chóng虫shā沙，，tóng同zhōu舟fēng风yǔ雨，，tòng痛yǎng痒lián连fū肤fā发。。jiāng江shén神ān安zài在，，sǎo扫yún云hū呼qǐ起jiāng江yuè月。。
念奴娇 焦山和半塘如此江山图，东坡原叶。近现代。周岸登。 一拳危石，锁江流、阅尽前朝英物。谁试摩天，疏凿手、点破顽苔昏壁。水滥岷觞，诗从玉局，浪卷蓬婆雪。狂澜须挽，我来翘伫时杰。曾访海上成连，移情玄赏舒，啸潮音发。岛屿微茫，琴思远、回首山河明灭。九域虫沙，同舟风雨，痛痒连肤发。江神安在，扫云呼起江月。