wàng望nán南yún云màn慢
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bàn半luò落qīng青tiān天，，wàng望qiào峭lì立sān三fēng峰，，jīng惊dǔ睹sān三hú壶。。gū孤yún云liǎng两jiǎo角，，yì翳wù雾huán鬟jìng镜lǐ里，，yí疑yǒu有yí疑wú无。。
pín颦dài黛tíng亭tíng亭yǐng影，，gèng更xiù秀chū出、、xún浔yáng阳èr二gū姑。。wǎn晚xiá霞shān山dài带，，cuì翠yǎn掩fú芙róng蓉，，tài太yǐ乙xiān仙dōu都。。
jiē嗟yú余。。huàn宦zhé辙qióng穷biān边，，yí移qíng情dòng洞hè壑，，píng平shēng生shǎng赏huì会piān偏shū殊。。shān山líng灵xiào笑dào倒，，guài怪xí席mào帽huáng黄chén尘，，guàn惯shì试qí崎qū岖。。
tài太xī息jīn今hé何shì世，，liàn恋gù故shān山、、yún云yān烟huà画tú图。。jié劫yú余yuán猿niǎo鸟，，mèng梦xiǎng想é峨méi眉，，lèi泪mǎn满jiāng江hú湖。。
望南云慢。近现代。周岸登。 半落青天，望峭立三峰，惊睹三壶。孤云两角，翳雾鬟镜里，疑有疑无。颦黛亭亭影，更秀出、浔阳二姑。晚霞山带，翠掩芙蓉，太乙仙都。嗟余。宦辙穷边，移情洞壑，平生赏会偏殊。山灵笑倒，怪席帽黄尘，惯试崎岖。太息今何世，恋故山、云烟画图。劫余猿鸟，梦想峨眉，泪满江湖。