xī西píng平lè乐màn慢yǐ乙yǒu酉zhòng重jiǔ九
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dàn淡rì日shū疏lín林，，luàn乱yān烟suō蓑cǎo草，，yáo摇luò落wàn万gǎn感qiū秋péng蓬。。jīng荆jí棘tóng铜tuó驼，，fèi废gōng宫xiān仙zhǎng掌，，jiāng江shān山mèng梦duàn断zhòng重féng逢。。
niàn念zhí直běi北guān关hé河zhuàng壮kuò阔，，dōng东hǎi海yān烟tāo涛hào浩miǎo渺，，chóu筹biān边dìng定cè策，，hé何rén人xiào啸hǔ虎shēng生fēng风。。
jì际cǐ此píng凭gāo高tiào眺yuǎn远，，wú无xiàn限shì事，，piāo缥miǎo缈rù入gū孤qióng筇。。
shèng胜péng朋jiā佳lǚ侣，，chūn春chéng城xià夏guó国，，huā花yuè月yīng英yóu游，，gē歌xiào笑huān欢cóng丛。。dōu都fù付yǔ与、、liú流hóng红shì逝shuǐ水，，zhān粘fěn粉qīng轻ní泥，，nà那gèng更yuán爰jū居qù去hòu后，，liáo辽hè鹤guī归lái来，，chéng城guō郭rén人mín民lì历jié劫kōng空。。
fú浮shì世huàn幻duō多，，gāo高qíng情yì易sǔn损，，qiān千gǔ古xián贤háo豪，，dàn但yǒu有yuān渊míng明，，zuì醉dào倒dōng东lí篱，，nán南shān山zhào照yǎn眼cōng葱lóng茏。。
西平乐慢 乙酉重九。近现代。刘永济。 淡日疏林，乱烟蓑草，摇落万感秋蓬。荆棘铜驼，废宫仙掌，江山梦断重逢。念直北关河壮阔，东海烟涛浩渺，筹边定策，何人啸虎生风。际此凭高眺远，无限事，缥缈入孤筇。胜朋佳侣，春城夏国，花月英游，歌笑欢丛。都付与、流红逝水，粘粉轻泥，那更爰居去后，辽鹤归来，城郭人民历劫空。浮世幻多，高情易损，千古贤豪，但有渊明，醉倒东篱，南山照眼葱茏。