yù玉lòu漏chí迟··gǔ古wēi微zhàng丈shì逝shì世hǎi海shàng上，，dú读biàn弁yáng阳wēng翁diào吊mèng梦chuāng窗jǐn锦jīng鲸xiān仙qù去jù句，，chuàng怆huái怀wàn万duān端。。jí即yòng用qí其diào调，，yǐ以dāng当āi哀xiē些
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
luàn乱lí离cí词kè客shǎo少。。jǐn锦jīng鲸xiān仙qù去，，hè鹤guī归huá华biǎo表。。bǎ把jiǔ酒shēng生píng平，，dōu都shì是jiù旧shí时yán言xiào笑。。
líng零luò落shuāng霜yú腴rùn润mò墨，，liú流yuàn怨rù入、、jiāng江nán南āi哀diào调。。chūn春hèn恨miǎo渺。。shí十nián年xīn心shì事，，cán残juān鹃néng能dào道。。
bái白tóu头bǎo饱yuè阅xìng兴wáng亡，，yòu又qiǎn浅dào到hóng红sāng桑，，hǎi海chén尘yáng扬le了。。wàn万lǐ里tūn吞shēng声，，qī凄jué绝dù杜líng陵chóu愁bào抱。。
guī归chàng唱shuǐ水yún云yè夜hè壑，，liào料yīng应bǐ比、、rén人jiān间chūn春hǎo好。。ōu鸥mèng梦jué觉。。shěn沈shěn沈biàn卞fēng峰hán寒zhào照。。
玉漏迟·古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗锦鲸仙去句，怆怀万端。即用其调，以当哀些。近现代。张尔田。 乱离词客少。锦鲸仙去，鹤归华表。把酒生平，都是旧时言笑。零落霜腴润墨，流怨入、江南哀调。春恨渺。十年心事，残鹃能道。白头饱阅兴亡，又浅到红桑，海尘扬了。万里吞声，凄绝杜陵愁抱。归唱水云夜壑，料应比、人间春好。鸥梦觉。沈沈卞峰寒照。