dì帝tái台chūn春··chūn春rì日báo薄yóu游，，jiǔ酒biān边gǎn感yù遇，，fù赋shì示shuāng霜yá厓
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
méi梅shì市xuě雪luò落，，fēng风guāng光biàn遍jīng京luò洛。。hái还niàn念jiù旧kuáng狂，，yǐ倚yù玉fāng芳zūn樽，，mián眠xiāng香zhū朱gé阁。。
xián閒què却diào调zhēng筝róu柔sù素shǒu手，，fèng凤wéi帏pàn畔、、nèn嫩hóng红shuí谁wò握。。tàn叹chūn春lái来、、juàn倦lǚ旅huā花shí时，，tiān天yá涯piāo飘pō泊。。
qín秦xiāo箫lè乐。。huān欢shì似zuó昨。。chǔ楚zhěn枕yuē约。。mèng梦piān偏gè各。。xiàng向yàn艳jǐng景xī嬉yóu游，，bìng病yān恹yān恹yě也，，hèn恨suǒ锁liǎng两méi眉chóu愁è萼。。
qián前rì日yīn因shuí谁zàn暂pāo抛le了，，jīn今xī夕děng等xián閒yòu又sī思zhe著。。dài待shuō说yǔ与jiào教zhī知，，pà怕lóng笼yīng鹦qīng轻jué觉。。
帝台春·春日薄游，酒边感遇，赋示霜厓。近现代。张尔田。 梅市雪落，风光遍京洛。还念旧狂，倚玉芳樽，眠香朱阁。閒却调筝柔素手，凤帏畔、嫩红谁握。叹春来、倦旅花时，天涯飘泊。秦箫乐。欢似昨。楚枕约。梦偏各。向艳景嬉游，病恹恹也，恨锁两眉愁萼。前日因谁暂抛了，今夕等閒又思著。待说与教知，怕笼鹦轻觉。