yáo瑶tái台jù聚bā八xiān仙··shòu寿zhé蛰yún云
zhāng张ěr尔tián田〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
tiān天shàng上chán蟾yuán圆。。jīn金bō波jiǒng迥、、fāng芳jié节guàn惯huì会péng朋jiān笺。。wèi未qiū秋yín吟bìn鬓，，liáng凉yì意bù不dào到ōu鸥biān边。。
lù路gé隔xiān仙yuán源tōng通zǐ紫jìn禁，，fú浮jiā家shèng胜fàn泛wǔ五hú湖chuán船。。yōng拥qīng青biān编。。shí十nián年cháo朝mǎ马，，hái还mèng梦jūn钧tiān天。。
yī依rán然。。chéng承píng平jùn俊shǎng赏，，huàn换huā花yīn阴mì觅jù句，，zhú竹jìng径ān安chán禅。。shuí谁juān捐chǔ楚pèi佩，，xīn心shì事àn暗tuō托tí啼juān鹃。。
lán兰chéng成xiǎo小yuán园zì自fù赋，，kàn看xiāng香fā发、、yán岩jiōng扃wǎn晚guì桂yán妍。。wú无duō多jiǔ酒，，yuàn愿jìng镜zhōng中chūn春zhù驻，，cháng常dòu斗zūn尊qián前。。
瑶台聚八仙·寿蛰云。近现代。张尔田。 天上蟾圆。金波迥、芳节惯会朋笺。未秋吟鬓，凉意不到鸥边。路隔仙源通紫禁，浮家胜泛五湖船。拥青编。十年朝马，还梦钧天。依然。承平俊赏，换花阴觅句，竹径安禅。谁捐楚佩，心事暗托啼鹃。兰成小园自赋，看香发、岩扃晚桂妍。无多酒，愿镜中春驻，常斗尊前。