shēng生chá查zi子（（shuāng双diào调））
zhāng张xiān先〔〔sòng宋dài代〕〕
dāng当chū初xiāng相jiàn见shí时，，bǐ彼cǐ此xīn心xiāo萧sǎ洒。。jìn近rì日jiàn见rén人lái来，，què却nèn恁xiāng相mán谩háo諕。。xiū休xiū休xiū休biàn便xiū休，，měi美dǐ底jiào教tā他qiě且。。pǐ匹shì似méi没yī伊shí时，，gèng更bù不sī思liàng量yě也。。
生查子（双调）。宋代。张先。 当初相见时，彼此心萧洒。近日见人来，却恁相谩諕。休休休便休，美底教他且。匹似没伊时，更不思量也。