zhòng重jiǔ九gǎn感huái怀sān三shǒu首qí其yī一
wú吴wén文zhì治〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiāng香piāo飘guì桂zi子gé隔lián帘wén闻，，qiū秋sè色sān三fēn分yǐ已èr二fēn分。。zhèng正shì是chéng橙huáng黄jú橘lǜ绿rì日，，lí离rén人chóu愁xù绪luàn乱fēn纷fēn纷。。
重九感怀三首 其一。近现代。吴文治。 香飘桂子隔帘闻，秋色三分已二分。正是橙黄橘绿日，离人愁绪乱纷纷。