yì忆jiù旧yóu游jì寄hóu侯yí疑shǐ始
zhāng章shì士zhāo钊〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bié别hóu侯shēng生wèi未jiǔ久，，céng曾jì记xiāng相féng逢，，kǔ苦shuō说xiāng香jūn君。。jǐ几dù度qín秦huái淮mù暮，，xiàng向hé河fáng房shēn深jìng静，，huán环pèi佩liú留hún魂。。
xī嬉yóu游hé何zhǐ止nián年shǎo少，，yàn艳sè色zhòng重gāo高wén文。。tàn叹lǎo老yǐ矣ér而jīn今，，cán残qíng檠pò破wū屋，，yóu犹wèi味huáng黄hūn昏。。
fēn纷fēn纷。。xǔ许duō多shì事，，zǎo早qíng情shāng伤yuǎn远shuǐ水，，yì意dàn淡guī归yún云。。sān三suì岁yú渝zhōu州yuè月，，yì忆shàng上qīng清lù路jìn近，，zhào照chè彻qīng清chén尘。。
ǒu偶rán然xīn心lì力pāo抛qù去，，hǎo好jù句shàng尚tóng同zhēn珍。。zhǐ只gù故guó国hán寒shā沙，，mèng梦yíng萦jiāng江zuǒ左wú无xiàn限chūn春。。
忆旧游 寄侯疑始。近现代。章士钊。 别侯生未久，曾记相逢，苦说香君。几度秦淮暮，向河房深静，环佩留魂。嬉游何止年少，艳色重高文。叹老矣而今，残檠破屋，犹味黄昏。纷纷。许多事，早情伤远水，意淡归云。三岁渝州月，忆上清路近，照彻清尘。偶然心力抛去，好句尚同珍。只故国寒沙，梦萦江左无限春。