zì自tí题huà画méi梅
jīn金jiàn鉴cái才〔〔〕〕
yě野méi梅rú如xuě雪zhuì缀hán寒tiáo条，，mèng梦duàn断gū孤shān山yuè月yǐ已diāo凋。。jǐn锦sè色qiān千zhòng重yīng应wù物lèi累，，chūn春chóu愁yī一diǎn点xǔ许jūn君xiāo消。。
tān贪quán泉chuān穿shí石zhēn真mí迷yǎn眼，，xì细liǔ柳jīng经fēng风jìng竟zhé折yāo腰。。bù不jué觉zhǐ只jīn今lín林xià下kè客，，qīng青zhān毡zì自yōng拥huà话qián前cháo朝。。